要说方便的话肯定是市中心，昆明市区周边的景点公交都可直达，要去州县也可以公交地铁直达火车站机场。市中心到哪都有交通工具，出门也有逛的，也热闹。楼主可以搜搜小西门、翠湖、南屏街附近的酒店。
如果是退休的老人建议住在大观公园旁边的一个叫鸿翔老年公寓。一个月包吃包住就2400元。隔壁就是大观公园。交通非常方便有多路公交车。还有更好的是到禄裱的温泉农家乐最低价位1800元一个人，每天三餐都是不错的！隔昆明就100多公里路。每天都有多趟中巴车到哪里。
来昆明旅游住宿推荐：南屏街片区或者翠湖周边。
吴叔云南人，热爱户外、喜欢旅游，很高兴参与讨论这个问题。
其实已经不止一次地回答过类似的问题。来昆明旅游，特别是自由行的话，推荐住在南屏街片区或者翠湖周边，其实这也算一个大的城中心区。理由如下：
一、城中心区本来就是昆明历史文化街区所在地，住在这个片区方便随时步行游览这些免费的城市历史街区。无论是南屏街周边的金马碧鸡坊、东西寺塔、南强街、昆明老街，还是翠湖周边的翠湖公园、云南陆军讲武堂、云南校园会泽园，都是到昆明值得一去的地方。
二、城中心无论是到昆明其他景点、昆明周边景点、省内景点或者转乘飞机高铁都比较方便。昆明这个城市其实长得也很大、很快了，老昆明都不认识了。无论怎么说，城中心区在交通配套是其他任何片区都无法替代的，地铁、公交组成的城市网络，可以方便地到任何一个城市角落或省内外旅游目的地。
相信，有这两个原因相信已经足够了。
以上回答只是吴叔个人观点一家之言，如果对你有帮助，记得点个赞、评论区说几句！
想了解更多云南旅游那些事，请【关注吴叔】，谢谢！
火车站商圈：本区域位于市区的南部，整体住宿条件都不错。交通便利，对于赶火车的人是最好的选择。也是通往昆明巫家坝国际机场的必经之路，官南大道沿线和机场附近也有一些酒店可以选择。另外，昆明国际会展中心也位于此区，适合商务参展的人士。如果去官渡古镇游玩，选择在附近住上一晚是最好不过的了。
金马碧鸡坊商圈：本区域位于昆明市中心，百盛购物广场、步行街、酒吧一条街均座落于此，昆明著名景点金马碧鸡广场也位于此地。住宿条件很成熟，各种星级酒店、旅馆、招待所都有。另外在该区还有如昆明国际青年旅舍、大脚氏、金马碧鸡坊附近的驼峰客栈等青年旅舍或者家庭旅馆等，是背包客或者是喜欢自助游的驴友的最爱。
翠湖公园商圈：本区域位于市区的西北部，以翠湖公园为中心，同时还有云南大学、云南师范大学、昆明理工大学等高等学府。该区域的住宿主要集中在西三环与北三环内，酒店以中、低档为主，翠湖附近是最好的住宿选择，交通方便，陆军讲武堂、翠湖公园、云南大学等都在附近，可以直接走路去景区观赏。
去昆明旅游住哪里好？——昆明旅游贴士
昆明天气：
昆明全年平均气温约为15℃，最热月平均气温在19-22℃之间，最高气温不超过31.5℃；最冷月平均气温约为6-8℃，历史最低气温为零下5.4℃，降水多集中在5-10月。举个夸张点儿的例子，夏季的某一天，昆明的气温如果达到30℃，昆明人就会奔走相告，那种情形有点像北京的夏天到了40℃。而冬季如果天降瑞雪，昆明人会倾城出动到郊外看雪景，拍照留念。
昆明最佳旅游时间：
12-3月：一群群躲避北方寒风的红嘴鸥，万里迢迢地从遥远的西伯利亚贝加尔湖飞来，落栖在昆明城中的盘龙江、翠湖、滇池等水域，人们纷纷前来观看这些小精灵，整个城市一派祥和的景象。
3-10月：初春3月可看到雪山，初春伊始，昆明便鲜花处处，桃红柳绿，圆通山落樱缤纷。这段时间昆明的水果、鲜花、少数民族节日都很多，此时的昆明景色最美。
昆明穿衣指南：
